《shapeofyou越南小姑娘》主海报

《shapeofyou越南小姑娘》

她把湄公河的水声,混进了《Shape of You》的节拍

槟椥省椰子滩的清晨,十五岁女孩阿玲把旧手机绑在竹竿上,对着渡船拍下第一支翻唱短片。继父要把她送去芽庄渔排抵债,她却在赶集日被镇上音响店老板发现。

年份
2024
地区
越南
类型
剧情 / 音乐 / 成长
导演
邓明泰
编剧
阮氏秋庄
语言
越南语 / 英语
单集时长
42分钟
评分
8.4
集数
12
出品方
湄公河影业
首播平台
VieON

播出进度

当前第 8 集 / 全 12 集

主演

  • 阮清鸳
  • 黎怀南
  • 陈得胜
  • 黄氏梅
  • 武国辉
  • 段锦璃

剧情简介

十五岁的阿玲住在槟椥省椰子滩边上,每天清晨帮母亲把椰壳装上渡船。她有一部屏幕裂开的旧手机,里面存着几十支自己对着河面翻唱英文歌的短片,最常放的是那支节奏明快的《Shape of You》。她并不完全懂歌词,只是把节拍记在脚底。

继父欠了芽庄渔排一笔钱,打算把阿玲送去那边干活抵账。阿玲在镇上赶集日遇见音响店老板阿雄,阿雄认出她视频里的节奏感,提出让她在店里试录一支正式版本,条件是三天内找齐五个能配合的人。

阿玲拉来同学小海弹断弦的吉他、邻居阿婆的铜锣、船夫阿六的口哨,还有在咖啡摊打工的阿璃。语言不通的英文歌词被拆成音节,用越南话的声调重新标注。母亲一开始反对,后来在杂货铺电视前看见女儿的视频被外地人转发,默默把存折放回抽屉。

全片围绕三天倒计时展开:找齐人手、凑钱修吉他、应付继父的催促、以及一场临时取消又临时恢复的渡口演出。最终阿玲没有去芽庄,也没有离开椰子滩,她站在渡船船头唱完那支歌,背景是湄公河浊黄色的水。

影片资料

年份
2024
地区
越南
类型
剧情 / 音乐 / 成长
导演
邓明泰
编剧
阮氏秋庄
语言
越南语 / 英语
单集时长
42分钟
评分
8.4
集数
12
出品方
湄公河影业
首播平台
VieON

三天倒计时

第1天

  1. 第1天 05:40 阿玲在椰子滩把手机绑上竹竿,拍下翻唱片段
  2. 第1天 14:20 赶集日,阿雄在音响店认出她的节奏感

第2天

  1. 第2天 09:10 继父把去芽庄的车票压在米缸下面
  2. 第2天 19:30 小海的吉他断弦,五人小队第一次合练失败

第3天

  1. 第3天 06:00 母亲在杂货铺电视前看到女儿的视频被转发
  2. 第3天 16:45 渡口演出被临时取消,阿玲独自走上船头
  3. 第3天 17:20 口哨、铜锣与断弦吉他同时响起

分集

1

裂屏里的节拍

阿玲在渡船上拍下第一支短片,手机屏幕裂痕正好挡住她的脸。

42分钟
2

米缸下的车票

继父把去芽庄的车票藏起来,阿玲在米缸里摸到硬纸边。

41分钟
3

赶集日的试音

阿雄让阿玲在音响店试唱,隔壁咖啡摊的阿璃停下手里滴漏。

43分钟
4

断弦

小海的吉他断了两根弦,五个人凑不出换弦的钱。

42分钟
5

铜锣与口哨

阿婆的铜锣和船夫阿六的口哨被编进节拍,合练第一次对上拍。

40分钟
6

听不懂的歌词

阿玲用越南话声调标注英文音节,阿璃笑她像在念经。

42分钟
7

存折

母亲在杂货铺电视前站了很久,回家把存折从抽屉拿出来又放回去。

44分钟
8

渡口取消

演出被临时取消,阿玲发现继父已经替她收拾好行李。

43分钟

评论

阿玲把手机绑在竹竿上的样子,让我想起小时候用录音机对着收音机录歌。

椰子滩的早晨

第五集铜锣和口哨对上的那一刻,我起了一身鸡皮疙瘩。

湄公河渡船客

小海断弦那段太真实了,穷的时候连一根弦都是大事。

断弦吉他手

阿璃停下滴漏的那一下,比任何台词都有力量。

咖啡摊阿璃

继父不是坏人,他只是被债逼到墙角。这条线写得克制。

芽庄渔排

用越南话声调标英文歌词,这个细节太妙了,语言不通也能唱。

声调标注法

全村人挤在电视前等结果的画面,比舞台演出更打动人。

杂货铺电视

每集开头装椰壳的镜头,重量一集比一集沉。

椰子壳的重量

同一条河上的故事

节拍继续的地方

渡口之外的选择